Emissió en català i castellà del debat de candidats a presidir la Comissió Europea: Dijous 23 de maig, 15h00

• El debat comptarà amb interpretació a les llengües oficials de la UE i a la llengua de signes internacional 
• L’Oficina del Parlament Europeu a Barcelona i el Canal 3/24 ofereixen senyal institucional en directe amb interpretació també al català i a la llengua de signes catalana a través del repetidor de Collserola

Per ordre de representació, hi participaran: Ursula von der Leyen (Alemanya), Partit Popular Europeu (PPE); Nicolas Schmit (Luxemburg), Partit dels Socialistes Europeus (PSE); Sandro Gozi (Itàlia), Renovar Europa Ara; Terry Reintke (Alemanya), Verds Europeus; i Walter Baier (Àustria), Esquerra Europea.

El debat d’Eurovision el moderaran els periodistes Martin Řezníček (del canal de la televisió públic txeca, Česká televize) i Annelies Beck (de la corporació de radiodifusió pública flamenca, VRT). El debat tindrà una durada de 90 minuts, de 15h00 a 16h45, serà en anglès i s’oferirà interpretació en les 24 llengües oficials. El programa s’emetrà a través de Europe by Satellite (EbS) i de la Unió Europea de Radiodifusió (EBU, en anglès). 

Com en les dues edicions prèvies (2014 i 2019), l’Oficina del Parlament Europeu a Barcelona i el canal 3/24 de 3Cat oferiran senyal institucional en directe amb interpretació també al català i a la llengua de signes catalana a través del repetidor de Collserola.

Estructura del debat

Els cinc candidats debatran sobre sis blocs temàtics: economia i ocupació; defensa i seguretat; clima i medi ambient; democràcia i lideratge; migració i fronteres; i innovació i tecnologia. Hi haurà preguntes de l'audiència present a l'hemicicle i també des de les següents capitals, en actes organitzats per les Oficines d’Enllaç del Parlament Europeu: Madrid, París, Atenes, Vilnius, Bratislava, Berlín, Ljubljana, Hèlsinki i Bucarest. També hi haurà preguntes procedents de les xarxes socials i formulades pels moderadors. Els candidats també se sotmetran a rondes de preguntes individuals en format d'entrevista amb els moderadors.
 
Sobre l’elecció de la Presidència de la Comissió Europea

D’acord amb l’article 17, punt 7, del Tractat de la Unió Europea, des de l’entrada en vigor del Tractat de Lisboa (2009), “tenint en compte el resultat de les eleccions al Parlament Europeu i després de mantenir les consultes apropiades, el Consell Europeu proposarà al Parlament Europeu, per majoria qualificada, un candidat al càrrec de president de la Comissió. El Parlament Europeu triarà el candidat per majoria dels membres que el componen. Si el candidat no obté la majoria necessària, el Consell Europeu proposarà en el termini d’un mes, per majoria qualificada, un nou candidat, que serà elegit pel Parlament Europeu pel mateix procediment.”

El sistema de majoria qualificada al Consell implica que el 55% dels estats membres ha de votar a favor i els estats membres favorables a la proposta han de representar almenys el 65% de la població total de la UE.

La majoria absoluta al Parlament Europeu, en votació secreta, s'assolirà amb la meitat dels escons més un. Per tant, en la X legislatura s'establirà amb 361 vots.

Està previst el Parlament Europeu voti la candidatura a presidir la Comissió Europea al ple del 16-19 de setembre, a Estrasburg.

Codi d'inserció del vídeo en castellà
<iframe allowfullscreen frameborder="0" src="https://multimedia.europarl.europa.eu/es/share/av-20240123-3130?" title="Lead candidates debate - European Elections 2024" style="width: 100%; max-width: 450px; height: 177px;"></iframe>

Codi d'inserció del vídeo en català (versión neta, sese grafismes)
<div class="embed-container"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" scrolling="no" src="https://www.ccma.cat/3cat/video/oca1/embed/" width="640"></iframe></div>

Codi d'inserció del vídeo en català (amb grafismes - canal 3/24)
<iframe src="https://www.ccma.cat/video/embed/324/" allowfullscreen scrolling="no" frameborder="0" width="670" height="377"></iframe>

3Cat donarà d’alta tots els usuaris registrats, però es prega que demanin l’accés a comunicacio@3cat.cat. 

Contacte de premsa

Oriol Nierga Llandrich
+34 93 272 20 51
+34 618 96 54 08
oriol.nierga@ep.europa.eu