Emisión en catalán y castellano del debate de candidatos a presidir la Comisión Europea: Jueves 23 de mayo, 15h00

• El debate contará con interpretación en las lenguas oficiales de la UE y en la lengua de signos internacional
• La Oficina del Parlamento Europeo en Barcelona y el Canal 3/24 ofrecen señal institucional en directo con interpretación también al catalán ya la lengua de signos catalana a través del repetidor de Collserola

Por orden de representación, participarán: Ursula von der Leyen (Alemania), Partido Popular Europeo (PPE); Nicolas Schmit (Luxemburgo), Partido de los Socialistas Europeos (PSE ); Sandro Gozi (Italia), Renovar Europa Ahora; Terry Reintke (Alemania), Verdes Europeos; y Walter Baier (Austria), Izquierda Europea.

El debate de Eurovision será moderado por los periodistas Martin Řezníček (del canal de la televisión pública checa, Česká televisión) y Annelies Beck (de la corporación de radiodifusión pública flamenca, VRT). El debate tendrá una duración de 90 minutos, de 15:00 a 16:45, será en inglés y se ofrecerá interpretación en las 24 lenguas oficiales. El programa se emitirá a través de Europe by Satellite (EbS) y de la Unión Europea de Radiodifusión (EBU, en inglés).

Como en las dos ediciones previas (2014 y 2019), la Oficina del Parlamento Europeo en Barcelona y el canal 3/24 de 3Cat ofrecerán señal institucional en directo con interpretación también al catalán ya la lengua de signos catalana a través del repetidor de Collserola .

Estructura del debate

Los cinco candidatos debatirán sobre seis bloques temáticos: economía y empleo; defensa y seguridad; clima y medio ambiente; democracia y liderazgo; migración y fronteras; e innovación y tecnología. Habrá preguntas de la audiencia presente en el hemiciclo y también desde las siguientes capitales, en actos organizados por las Oficinas de Enlace del Parlamento Europeo: Madrid, París, Atenas, Vilna, Bratislava, Berlín, Liubliana, Helsinki y Bucarest . También habrá preguntas procedentes de las redes sociales y formuladas por los moderadores. Los candidatos también se someterán a rondas de preguntas individuales en formato de entrevista con los moderadores.
 
Sobre la elección de la Presidencia de la Comisión Europea

De acuerdo con el artículo 17, punto 7, del Tratado de la Unión Europea , desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (2009), “teniendo en cuenta el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo y después de mantenerlo las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo, por mayoría calificada, un candidato al cargo de presidente de la Comisión. El Parlamento Europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen. Si el candidato no obtiene la mayoría necesaria, el Consejo Europeo propondrá en el plazo de un mes, por mayoría calificada, un nuevo candidato, que será elegido por el Parlamento Europeo por el mismo procedimiento.”

El sistema de mayoría cualificada en el Consejo implica que el 55% de los estados miembros debe votar a favor y los estados miembros favorables a la propuesta deben representar al menos el 65% de la población total de la UE.

La mayoría absoluta en el Parlamento Europeo, en votación secreta, se alcanzará con la mitad de los escaños más uno. Por lo tanto, para la X legislatura se establecerá con 361 votos.

Está previsto el Parlamento Europeo vote la candidatura a presidir la Comisión Europea en el pleno del 16-19 de septiembre, en Estrasburgo.

Código de inserción del video en castellano
<iframe allowfullscreen frameborder="0" src="https://multimedia.europarl.europa.eu/es/share/av-20240123-3130?" title="Lead candidates debate - European Elections 2024" style="width: 100%; max-width: 450px; height: 177px;"></iframe>

Código de inserción del video en catalán (versión limpia, sin grafismos)
<div class="embed-container"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" scrolling="no" src="https://www.ccma.cat/3cat/video/oca1/embed/" width="640"></iframe></div>

Código de inserción del video en catalán (con grafismos - canal 3/24)
<iframe src="https://www.ccma.cat/video/embed/324/" allowfullscreen scrolling="no" frameborder="0" width="670" height="377"></iframe>

3Cat dará de alta a todos los usuarios registrados, pero se ruega que pidan el acceso a comunicacio@3cat.cat.

Contacto de prensa

Oriol Nierga Llandrich
+34 93 272 20 51
+34 618 96 54 08
oriol.nierga@ep.europa.eu